NHS的诞生地已被监管机构批准与相邻的信托合并。

NHS合作与竞争小组已批准中央曼彻斯特大学医院NHS基金会信托基金收购Trafford Healthcare NHS Trust。

这意味着合并很可能在4月份完成,并将就预期的服务进行公众咨询。

负债累累的特拉福德将军的老板说,他们需要与另一家信托公司联手,因为其成本现在已不可持续。

这家信托公司还在奥特林厄姆(Altrincham)和斯特雷特福德(Stretford)经营医院,目前正在努力争取800万英镑的历史债务,如果没有来自NHS西北地区及其主要专员NHS特拉福德的临时财政支持,将会损失大约120万英镑。

合并将意味着曼彻斯特中央 - 包括曼彻斯特皇家医院和圣玛丽医院在内的医院 - 将负责大曼彻斯特所有入院的21.8%。 这比目前的16.5%有所提高,但该小组裁定“不大可能导致患者和纳税人的物质成本”。

该信托对特拉福德的计划仍不明朗 - A&E的未来仍有问号。

该小组的报告指出,作为1.2亿英镑改组的一部分,特拉福德的住院,产妇和儿童服务已被削减 - 这可能导致对A&E的审查。

它写道:“鉴于当地委员的这一决定以及大曼彻斯特附近事故和急诊部门的临近,未来的委员似乎可能会重新考虑特拉福德将军目前的事故和紧急情况。”

据报道,如果A&E在特拉福德被砍掉,大多数患者可能会去附近的索尔福德皇家,而不是曼彻斯特中心的医院。

在赢得与Wythenshawe医院的一场战斗后,曼彻斯特中央酋长队在去年7月被选为特拉福德的首选收购合作伙伴。

在他们被公布为中标者之后,他们表达了他们的喜悦,承诺为特拉福德人民提供“最优质的服务”。

老板们表示,合并将消除与独立信托相关的成本,并有助于使其在财务上可行。

人们担心医院可能会陷入私人手中,但老板说他们总是想选择邻近的NHS信托。

曼彻斯特中央发言人表示:“我们很高兴中共对此次收购毫无顾虑感到满意,现在我们可以在2012年4月1日完成交易。

“中共正式评估合并对质量和选择的潜在影响。我们希望确保将两家医院信托基金汇集在一起​​,作为跳板,提供更广泛的服务选择和提高护理质量。给特拉福德人民。“